英文契約書なら大阪Golden willer国際経営・法務事務所

ご案内

ご依頼主様からの嬉しいお声を続々と頂いております

国立大学O大学　研究センター教授　様より

　この度はリーガチェックありがとうございます。大変参考になるコメントでした。ありがとうございます。

その他のご依頼主様からのお声は契約書専門ＨＰのお客様の声からどうぞ。

契約書作成料金（英文契約書・日本語契約書）のご案内

ご注文においては、利用規約をお読みください

英文契約書・日本語契約書作成料金	18,000円～ (税別)	国立大学・研究機関・ＩＴ企業・その他海外有名企業とお取引のある企業様への多数の業務実績がございます。和訳つきです。英文契約書・日本語契約書作成後の修正・変更は、英文契約書・日本語契約書の納品後、ご契約締結まで何回でも、無料で徹底的にサポートさせて頂きます。作成は原則、日本法又は英米法・それら判例・CISGやユニドロワ、インコタームズ等の条約や国際原則に基づきます。無料お見積もりは最短10分～です。お問い合わせはこちらからどうぞ。英文契約書作成について詳しくは英文契約書専門のサイトをご覧くださいませ。

英文契約書・日本語契約書

作成料金

18,000円～

(税別)　

国立大学・研究機関・ＩＴ企業・その他海外有名企業とお取引のある企業様への多数の業務実績がございます。

和訳つきです。

英文契約書・日本語契約書作成後の修正・変更は、英文契約書・日本語契約書の納品後、ご契約締結まで何回でも、無料で徹底的にサポートさせて頂きます。

作成は原則、日本法又は英米法・それら判例・CISGやユニドロワ、インコタームズ等の条約や国際原則に基づきます。

無料お見積もりは最短10分～です。

お問い合わせはこちらからどうぞ。

英文契約書作成について詳しくは英文契約書専門のサイトをご覧くださいませ。

3,000円/A4一枚(税別)	Sales Agreement（売買契約） Non-Disclosure Agreement（秘密保持契約） Employment Agreement（労働・雇用契約）例) A4で1枚程度の売買契約書（売約書等）基本料金15,000＋3,000×1＝18,000円（税別）

5,000円/A4一枚(税別)	SOFTWARE DEVELOPMENT AGREEMENT　[ソフトウエア・システム開発契約書　基本契約書]（多段階方式） Software development entrusted individual contract　[ソフトウエア・システム開発契約書　個別契約書]（多段階方式　　ウォーターフォール型　上流過程・下流過程）要件定義等の各工程の翻訳等は契約書作成には含まれておりません。 Software development entrusted individual contract　　[ソフトウエア・システム開発契約書　個別契約書]（多段階方式　　アジャイル型　請負型・準委任型）要件定義等の各工程の翻訳等は契約書作成には含まれておりません。 SOFTWARE DEVELOPMENT AGREEMENT　[ソフトウエア・システム開発契約書]（一括方式） SOFTWARE LICENSE AGREEMENT　[ソフトウェア使用許諾契約書] Agency Agreement（代理店契約） Distributorship (Distribution) Agreement（販売店契約）例) A4で5枚程度の契約書基本料金15,000＋5,000×5＝40,000円（税別）

5,000円/A4一枚(税別)

SOFTWARE DEVELOPMENT AGREEMENT　[ソフトウエア・システム開発契約書　基本契約書]（多段階方式）

Software development entrusted individual contract　[ソフトウエア・システム開発契約書　個別契約書]（多段階方式　　ウォーターフォール型　上流過程・下流過程）要件定義等の各工程の翻訳等は契約書作成には含まれておりません。

Software development entrusted individual contract　　[ソフトウエア・システム開発契約書　個別契約書]（多段階方式　　アジャイル型　請負型・準委任型）要件定義等の各工程の翻訳等は契約書作成には含まれておりません。

SOFTWARE DEVELOPMENT AGREEMENT　[ソフトウエア・システム開発契約書]（一括方式）

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT　[ソフトウェア使用許諾契約書]

Agency Agreement（代理店契約）

Distributorship (Distribution) Agreement（販売店契約）

例) A4で5枚程度の契約書

基本料金15,000＋5,000×5＝40,000円（税別）

7,000円/A4一枚(税別)	Service Agreement（業務委託・請負契約） Consulting Service （コンサルティング契約） License Agreement（ライセンス契約）

12,000円/A4一枚(税別)	Joint Venture Agreement（合弁契約） Stock Purchase Agreement（株式譲渡契約）

契約書（英文契約書・日本語契約書）のリーガルチェック

リーガルチェック料金

7,000円～

(税別)

国立大学・研究機関・ＩＴ企業・その他海外有名企業とお取引のある企業様への多数の業務実績がございます。

リーガルチェック報告書の内容は、問題のある一つ一つの条文に対し①指摘内容②具体的な根拠（法律の条文、条約の引用等）③変更後の文言（日本語）④交渉への具体的アドバイス・対策等、を原則行います。

これに基づき、１．法律的（原則、日本法又は英米法・それら判例・各種条約に基づきます（準拠法によります））に問題がない契約書かどうか

２．契約書の条項の過不足はないか、適正かどうか

３.　顧客様の立場からみて、不適当な条項はないか

　を主に精査させていただきます。

東京のＩＴマーケティングコンサルタント会社様からのお声です。

リーガルチェック報告書も非常に丁寧で、根拠となる部分まで示して下さるので、先方様と契約内容の交渉をする際もとてもスムーズに調整ができます。

その他のご依頼主様からのお声はこちらからどうぞ(契約書専門ＨＰ)。

無料お見積もりは最短10分～です。

お問い合わせはこちらからどうぞ。

英文契約書作成について詳しくは英文契約書専門のサイトをご覧くださいませ。

2,000円/A4一枚(税別) （A4一枚＝300ワード程度で換算　　　　(日本語＝700文字)）	Sales Agreement（売買契約） Non-Disclosure Agreement（秘密保持契約） Employment Agreement（労働・雇用契約）例) A4で5枚程度の英文契約書基本料金5,000＋2,000×5＝15,000円（税別）